天佑爬虫工作室
经常在野外走动或者探索生态的老手，
都很清楚大概在哪种环境可以找到哪些物种，
而哪些环境可以不用浪费时间去搜寻。
特别是对于喜欢躲躲藏藏的动物而言，
如果花费太多的时间寻找而徒劳无获，
这种事特别常发生在新手的身上。
如果能有一些有用的资料能够参考，
那麽不论是在生态之旅时寻找特定的物种，
或饲养某物种时的环境佈置，
都会有很大的助益。
都很清楚大概在哪种环境可以找到哪些物种，
而哪些环境可以不用浪费时间去搜寻。
特别是对于喜欢躲躲藏藏的动物而言，
如果花费太多的时间寻找而徒劳无获，
这种事特别常发生在新手的身上。
如果能有一些有用的资料能够参考，
那麽不论是在生态之旅时寻找特定的物种，
或饲养某物种时的环境佈置，
都会有很大的助益。
陆龟也算是喜欢躲藏的动物之一，
德国的陆龟专家 Wofgang Wegehaupt 累积了数十年的经验，
很清楚要在哪些地点或地貌才能找到陆龟，
不过那毕竟是老手个人的经验谈，
未必全然客观可信。
那麽学术方面是否也有相关的研究可供参考呢？
我们这次要探讨的文章，
就是研究希腊陆龟（Testudo graeca）在原产地的分布，
这是西班牙学者 Anadón 等人在 2006 年所发表的研究，
他们针对西班牙东南部希腊陆龟的原产地进行各种环境的分析，
以找出影响希腊陆龟分布的重要因子。
德国的陆龟专家 Wofgang Wegehaupt 累积了数十年的经验，
很清楚要在哪些地点或地貌才能找到陆龟，
不过那毕竟是老手个人的经验谈，
未必全然客观可信。
那麽学术方面是否也有相关的研究可供参考呢？
我们这次要探讨的文章，
就是研究希腊陆龟（Testudo graeca）在原产地的分布，
这是西班牙学者 Anadón 等人在 2006 年所发表的研究，
他们针对西班牙东南部希腊陆龟的原产地进行各种环境的分析，
以找出影响希腊陆龟分布的重要因子。
西班牙的学者针对了原产地的气候、地势起伏、岩石学和土地使用的因子进行调查，
藉以了解影响希腊陆龟分布最重要的因子有哪些。
西班牙东南部的希腊陆龟分布区，
是属于年均雨量 200 至 570 mm 的半乾燥气候区。
由于地毯式搜索陆龟的存在与否是不可能的，
学者们对于陆龟存在与否的资料搜集，
主要是访谈牧羊人而来的。
由于牧羊人长年在许多固定的区域放牧，
因此很清楚在哪些地点见到了陆龟。
此外研究人员也参考了自己和其他自然学者的资料，
定位出在哪些地点有无希腊陆龟的存在。
然后学者们将这整个研究的范围面积，
以一平方公里方格的方式来划分，
总共蒐集了 867 个方格（平方公里），
其中有 235 个方格（平方公里）内有希腊陆龟，
而 632 个方格（平方公里）内则无希腊陆龟。西班牙的研究发现，希腊陆龟比较可能出现在硅土材质的底床，而非壤土材质的底床。根据学者推测这可能和希腊陆龟会挖洞的习性有关，因为乾燥壤土过于密实难以挖掘，而硅土材质鬆散，有利于挖洞产卵、冬眠和夏眠。
藉以了解影响希腊陆龟分布最重要的因子有哪些。
西班牙东南部的希腊陆龟分布区，
是属于年均雨量 200 至 570 mm 的半乾燥气候区。
由于地毯式搜索陆龟的存在与否是不可能的，
学者们对于陆龟存在与否的资料搜集，
主要是访谈牧羊人而来的。
由于牧羊人长年在许多固定的区域放牧，
因此很清楚在哪些地点见到了陆龟。
此外研究人员也参考了自己和其他自然学者的资料，
定位出在哪些地点有无希腊陆龟的存在。
然后学者们将这整个研究的范围面积，
以一平方公里方格的方式来划分，
总共蒐集了 867 个方格（平方公里），
其中有 235 个方格（平方公里）内有希腊陆龟，
而 632 个方格（平方公里）内则无希腊陆龟。西班牙的研究发现，希腊陆龟比较可能出现在硅土材质的底床，而非壤土材质的底床。根据学者推测这可能和希腊陆龟会挖洞的习性有关，因为乾燥壤土过于密实难以挖掘，而硅土材质鬆散，有利于挖洞产卵、冬眠和夏眠。
从这些方格的区域内，
学者们进行了气候、地势起伏和岩石学以及土地使用等的资料分析。
气候的分析包含了：
四季的雨量、温度、缺水、最冷月份的平均最低温、年均霜冻的天数、年均每日平均低温等等；
在地势起伏和岩时学方面的分析则包含了：
海拔、斜坡、阳光观点、遮荫观点、底质矿物结构、底质结构的粗细等等；
至于土地使用方面的分析则包含了：
灌木丛、乾燥木本作物、乾燥草本作物、灌溉木本作物、灌溉草本作物、都市或工业区等等。
之后学者们以这些资料进行了详尽而複杂的计算和比较，
试图找出影响希腊陆龟分布的重要因子和顺序。
学者们进行了气候、地势起伏和岩石学以及土地使用等的资料分析。
气候的分析包含了：
四季的雨量、温度、缺水、最冷月份的平均最低温、年均霜冻的天数、年均每日平均低温等等；
在地势起伏和岩时学方面的分析则包含了：
海拔、斜坡、阳光观点、遮荫观点、底质矿物结构、底质结构的粗细等等；
至于土地使用方面的分析则包含了：
灌木丛、乾燥木本作物、乾燥草本作物、灌溉木本作物、灌溉草本作物、都市或工业区等等。
之后学者们以这些资料进行了详尽而複杂的计算和比较，
试图找出影响希腊陆龟分布的重要因子和顺序。
研究的结果发现，
影响西班牙东南部希腊陆龟分布的环境因子中，
气候是最重要的，
其次是地势起伏，
最后才是土地使用。
如果细分来看，
以气候来说，
希腊陆龟出现的最理想年均雨量是 275 mm；
以地势起伏和岩石学来说，
陆龟的存在的底质，
与硅土岩性有强烈的正相关，
而与石灰岩和碳酸钙结构有强烈的负相关。
至于土地使用来说，
陆龟的存在与否和灌木丛的密度最有关，
其他的农作区则遭到陆龟的拒绝。
影响西班牙东南部希腊陆龟分布的环境因子中，
气候是最重要的，
其次是地势起伏，
最后才是土地使用。
如果细分来看，
以气候来说，
希腊陆龟出现的最理想年均雨量是 275 mm；
以地势起伏和岩石学来说，
陆龟的存在的底质，
与硅土岩性有强烈的正相关，
而与石灰岩和碳酸钙结构有强烈的负相关。
至于土地使用来说，
陆龟的存在与否和灌木丛的密度最有关，
其他的农作区则遭到陆龟的拒绝。
西班牙的学者进一步地分析发现，
和希腊陆龟存在与否最强烈关联性的因子，
就是年均雨量了。
希腊陆龟在雨量 275 mm 时出现的可能性最大，
超过了 300 mm 以后反而减少了。
学者指出，
这可能和 300 mm 以上雨量区的植被有关，
因为树冠的密度开始更高，
反而影响到了陆龟的日晒和温度调节。
而在 275 mm 以下雨量区的植物稀少，
对于草食性的陆龟来说，
可吃的食物资源太少了。西班牙的学者发现，影响希腊陆龟出现与否的最重要单一因子乃是年均雨量，其次则是霜冻日数。而灌木丛比例越高也越容易有陆龟出现。但这些单一影响因子归根究柢起来，都还是和雨量的多寡脱离不了关係。
和希腊陆龟存在与否最强烈关联性的因子，
就是年均雨量了。
希腊陆龟在雨量 275 mm 时出现的可能性最大，
超过了 300 mm 以后反而减少了。
学者指出，
这可能和 300 mm 以上雨量区的植被有关，
因为树冠的密度开始更高，
反而影响到了陆龟的日晒和温度调节。
而在 275 mm 以下雨量区的植物稀少，
对于草食性的陆龟来说，
可吃的食物资源太少了。西班牙的学者发现，影响希腊陆龟出现与否的最重要单一因子乃是年均雨量，其次则是霜冻日数。而灌木丛比例越高也越容易有陆龟出现。但这些单一影响因子归根究柢起来，都还是和雨量的多寡脱离不了关係。
影响希腊陆龟出现与否的第二重要单一因子，
是每年霜冻的日数。
每年霜冻日数在 20 至 30 天最可能出现希腊陆龟，
过多或过少反而不易出现。
这是个很怪异的现象。
不过西班牙的学者分析指出，
这可能还是跟雨量有关，
地中海地区的气候主要是冬雨型的气候，
霜冻的天数越多代表降雨越多。
此外灌木丛这个影响陆龟存在的因子，
其实也是和雨量有间接的相关，
因为雨量太稀少时灌木丛就减少。
也就是说，
许多环境因子其实归根究柢都和雨量有关。
是每年霜冻的日数。
每年霜冻日数在 20 至 30 天最可能出现希腊陆龟，
过多或过少反而不易出现。
这是个很怪异的现象。
不过西班牙的学者分析指出，
这可能还是跟雨量有关，
地中海地区的气候主要是冬雨型的气候，
霜冻的天数越多代表降雨越多。
此外灌木丛这个影响陆龟存在的因子，
其实也是和雨量有间接的相关，
因为雨量太稀少时灌木丛就减少。
也就是说，
许多环境因子其实归根究柢都和雨量有关。
另一个令我感到很有趣的发现是，
希腊陆龟比较容易出现在硅土材质的底床区，
而和壤土材质的底床区成强烈负相关。
西班牙的作者指出，
这可能和希腊陆龟的挖掘习性有关，
因为陆龟必须挖土产卵，
而夏季时也可能挖洞进行夏眠。
壤土材质在乾燥时容易结成硬块，
不利于陆龟的挖掘。
这和许多陆龟饲主的底床施工背道而驰。
此外西班牙的研究发现希腊陆龟不爱石灰质的底床，
也和德国陆龟专家 Wolfang Wegehaupt 有所不同。
希腊陆龟比较容易出现在硅土材质的底床区，
而和壤土材质的底床区成强烈负相关。
西班牙的作者指出，
这可能和希腊陆龟的挖掘习性有关，
因为陆龟必须挖土产卵，
而夏季时也可能挖洞进行夏眠。
壤土材质在乾燥时容易结成硬块，
不利于陆龟的挖掘。
这和许多陆龟饲主的底床施工背道而驰。
此外西班牙的研究发现希腊陆龟不爱石灰质的底床，
也和德国陆龟专家 Wolfang Wegehaupt 有所不同。
经常走访陆龟原产地的 Wolfgang Wegehaupt 在＜＜欧洲乌龟的生活环境和生活方式＞＞一书中提到了，
欧系陆龟在原产地并不会随意地出现，
陆龟不仅对植相有特定的需求而已，
也只会出现在特定的热岛区域，
这些初级生活环境的特点是阳光充足的防风热岛，
这些热岛主要位于山丘间的灌木林。
而热岛区域的另一特色是空气流动性低且底面湿度高。
在热岛区域内所形成的小气候，
对陆龟而言是非常重要的，
清晨时由于剧烈日夜温差形成的露水，
提供了原生地陆龟很重要的保湿和水分来源。
很可惜的是，
这些细节在西班牙的研究中都未提及。经常走访欧系陆龟原产地的 Wolfgang Wegehaupt 认为，热岛区域才是陆龟最喜欢的初级生活环境，这种环境的特点是阳光充足、防风、空气流动性低且清晨地面湿度高。
欧系陆龟在原产地并不会随意地出现，
陆龟不仅对植相有特定的需求而已，
也只会出现在特定的热岛区域，
这些初级生活环境的特点是阳光充足的防风热岛，
这些热岛主要位于山丘间的灌木林。
而热岛区域的另一特色是空气流动性低且底面湿度高。
在热岛区域内所形成的小气候，
对陆龟而言是非常重要的，
清晨时由于剧烈日夜温差形成的露水，
提供了原生地陆龟很重要的保湿和水分来源。
很可惜的是，
这些细节在西班牙的研究中都未提及。经常走访欧系陆龟原产地的 Wolfgang Wegehaupt 认为，热岛区域才是陆龟最喜欢的初级生活环境，这种环境的特点是阳光充足、防风、空气流动性低且清晨地面湿度高。
我们并非要偏袒哪一方的观点，
但我们一再地提醒，
研究不能只看结果，
必须详看其材料和方法。
撇开德国 Wegehaupt 的个人经验谈不说，
就西班牙这篇希腊陆龟的实验方法来看，
也的确有令人起疑虑之处。
首先是陆龟存在与否的资料来源，
西班牙学者竟然绝大部分都是由牧羊人所提供的！
真正实地走访调查和纪录的只佔极少数！
学者只需在研究室搜寻和比较资料就能写论文，
还真轻鬆自在哩。
但我们一再地提醒，
研究不能只看结果，
必须详看其材料和方法。
撇开德国 Wegehaupt 的个人经验谈不说，
就西班牙这篇希腊陆龟的实验方法来看，
也的确有令人起疑虑之处。
首先是陆龟存在与否的资料来源，
西班牙学者竟然绝大部分都是由牧羊人所提供的！
真正实地走访调查和纪录的只佔极少数！
学者只需在研究室搜寻和比较资料就能写论文，
还真轻鬆自在哩。
再说牧羊人到野外的目的不是为了找陆龟，
没被见到也不等于不存在；
况且牧羊人只会带羊群到可以吃草放牧的地方，
其他的位置就不会花时间特别去探索一番。
也就是说，
由牧羊人所提供的陆龟出现与否资讯，
很可能就有极大的误差。
况且 Wolfgang Wegehaupt 也提到了，
牧人为了放牧放火烧掉灌木林好让野草生长以利放牧，
不但直接烧死了灌木林内的陆龟，
也破坏了陆龟赖以生存最重要的热岛区域，
因为牧人并不愿见到灌木林生长阻碍牲畜吃草。
作者认为陆龟失去了初级生活环境后，
只能退而求其次待在次级生活环境。
没被见到也不等于不存在；
况且牧羊人只会带羊群到可以吃草放牧的地方，
其他的位置就不会花时间特别去探索一番。
也就是说，
由牧羊人所提供的陆龟出现与否资讯，
很可能就有极大的误差。
况且 Wolfgang Wegehaupt 也提到了，
牧人为了放牧放火烧掉灌木林好让野草生长以利放牧，
不但直接烧死了灌木林内的陆龟，
也破坏了陆龟赖以生存最重要的热岛区域，
因为牧人并不愿见到灌木林生长阻碍牲畜吃草。
作者认为陆龟失去了初级生活环境后，
只能退而求其次待在次级生活环境。
此外，
西班牙的学者以一平方公里的方格来探讨陆龟的存在与否，
也是种很不可靠的划分方式。
一平方公里或许对人类而言没啥大不了的，
尤其是从卫星地图的角度来看，
但我们如今要谈的是体型淼小且动作缓慢的陆龟。
何况一平方公里内的地景，
不论是斜坡、植被、地势、溪流甚至微气候等，
都可能产生极大的变化。
这些对陆龟而言极重要的生活环境因子，
全都被人为的『大区块（一平方公里）』划分给稀释或忽略掉了！
也难怪西班牙的研究看不出这些因子对陆龟的影响力了，
更别提作者们并未实际走访探查陆龟的原产地，
无法探讨是否有如 Wolfgang Wegehaupt 所宣称的，
陆龟主要出现在阳光充足、防风、空气流动性低且清晨地面湿度高的热岛！希腊陆龟原产地之一景。在小小的一百平方公尺内，地景可能就会产生极大的变化，不论是海拔、地势起伏、斜坡、溪流、植被，甚至是微气候，遑论是一平方公里的大范围。但是一平方公里内的年均雨量和霜冻日数变化，尚不至于差异过大。
西班牙的学者以一平方公里的方格来探讨陆龟的存在与否，
也是种很不可靠的划分方式。
一平方公里或许对人类而言没啥大不了的，
尤其是从卫星地图的角度来看，
但我们如今要谈的是体型淼小且动作缓慢的陆龟。
何况一平方公里内的地景，
不论是斜坡、植被、地势、溪流甚至微气候等，
都可能产生极大的变化。
这些对陆龟而言极重要的生活环境因子，
全都被人为的『大区块（一平方公里）』划分给稀释或忽略掉了！
也难怪西班牙的研究看不出这些因子对陆龟的影响力了，
更别提作者们并未实际走访探查陆龟的原产地，
无法探讨是否有如 Wolfgang Wegehaupt 所宣称的，
陆龟主要出现在阳光充足、防风、空气流动性低且清晨地面湿度高的热岛！希腊陆龟原产地之一景。在小小的一百平方公尺内，地景可能就会产生极大的变化，不论是海拔、地势起伏、斜坡、溪流、植被，甚至是微气候，遑论是一平方公里的大范围。但是一平方公里内的年均雨量和霜冻日数变化，尚不至于差异过大。
无论如何，
西班牙的这篇希腊陆龟研究，
也算提供了一些资料供我们参考或思考。
虽然以一平方公里方格的划分，
范围实在太大了，
很容易忽略掉许多重要的因子或细节。
但至少在年均雨量或霜冻日数的资料而言，
一平方公里的范围还不至于误差过大，
毕竟天候乃是属于大面积的变化。
因此就这气候的分析资料来看，
我们相信希腊陆龟也很爱水，
但是陆龟不会出现在雨水丰富区的主要原因，
或许正如西班牙学者所分析的，
乃是日晒受到了树冠层密度的影响。
西班牙的这篇希腊陆龟研究，
也算提供了一些资料供我们参考或思考。
虽然以一平方公里方格的划分，
范围实在太大了，
很容易忽略掉许多重要的因子或细节。
但至少在年均雨量或霜冻日数的资料而言，
一平方公里的范围还不至于误差过大，
毕竟天候乃是属于大面积的变化。
因此就这气候的分析资料来看，
我们相信希腊陆龟也很爱水，
但是陆龟不会出现在雨水丰富区的主要原因，
或许正如西班牙学者所分析的，
乃是日晒受到了树冠层密度的影响。
作者：Erich Sia
翻译：北京天佑 16KM.NET
编辑：北京天佑 reptilezoo.cn
日期：2015年1月1日
©2008 北京天佑爬虫工作室 All Rights Reserved
