翻译:Erich Sia
在 Viktor Mislin 的“麒麟陆龟的饲养”一文当中,
最后面提到了:
“我希望将来有一天也有机会繁殖出这只漂亮的陆龟”。
有时候愿望达成的速度比我们预期的来得快很多!
凹甲陆龟属(Manouria)(包括麒麟陆龟和靴脚陆龟)并不会挖洞穴来产卵,
而是搜集周遭的合适材质,
例如泥土、树枝、树皮和叶片...等,
筑出一个小丘并且把卵埋在里面。
有一只麒麟陆龟母龟就是出现了这种筑丘的行为,
经过了 71 天以后第一卵破开了!
这是一只麒麟陆龟的仔龟,
而且一只接着一只,
总共九只,
而且都存活至今!
本报导是瑞士国内的第一个麒麟陆龟繁殖成功案例,
据推测也是欧洲境内的第一个私人饲养繁殖成功。
对于陆龟的饲养和繁殖成功而言,
并不仅是喂食和照顾而已,
对于不同品种乌龟的研究也是必须的。
一切是由基本设备(金属卤素灯和超音波造雾机)的筹备开始的。
而且要做好准备,
要花好多的时间对乌龟进行观察、照顾、喂食和研究。
Mislin 夫妇俩人过去几十年来,
利用闲暇的时间孜孜不倦的投入陆龟的专研,
也协助很多饲主改善陆龟饲养的条件。
我真的感到很高兴,
他们的努力有了很美好的回报!
第一只母麒麟陆龟产下了 11 颗卵。
第二只母龟接着再 6 月 24 日产下了 18 颗卵,
但是有三颗在产卵过程中破裂了。
第三只麒麟陆龟虽然很努力的进行了筑丘的行动,
可不知何种原因,
这只母龟从 2007 年 8 月 14 日至 9 月 5 日的期间内,
在饲养箱内到处生蛋,
总共生下了 12 颗的卵。
这三窝的卵是放在三个孵卵器内进行孵化的,
平均的湿度介于 80-90%,
孵化的温度则有所不同:
孵卵器一:白天 12 个小时维持 28.2 度,晚上 12 个小时维持 26.2 度;
孵卵器二:全程维持 28 度;
孵卵器三:全程维持 29 度。
仔龟是在 71 至 74 日后孵出的。
从卵壳裂开至完全孵出需要两天的时间,
在这段时间里卵黄囊则完全被吸收了。
仔龟的重量介于 21.3 至 25.8 公克之间。
第二个孵卵器的 15 颗卵,
则是每天孵出一只仔龟来。
我衷心祝福他们!
背甲具有锯齿状的边缘,
而且颜色呈现淡黄色。
头部的四大片鳞甲是黄色的,
其馀的部位则是褐色的。
背甲的鳞片上则有最初的纹路出现。
就放置在合适的饲养箱内,
里面的基本设备包括 70W HQI、超音波造雾机、紫外线灯管 ReptiSun 30W 和各种躲藏地点。
食材方面包括了菇类、黄瓜和萝卜。
也提供了绿色的青草,
不过仔龟并未当成食物来吃。
也希望他们夫妇俩能更加的成功!