• 纲：爬虫纲（Reptilia） 
• 目：龟鳖目（Testudinata）
• 亚目：曲颈龟亚目（Cryptodira）
• 科：陆龟科（Testudinidae）
• 属：陆龟属（Testudo）
• 种：缘翘陆龟（Testudo marginata）
• 亚种：无

缘翘陆龟属于地中海陆龟之陆龟属（Testudo）的一种，
也是地中海地区最大的陆龟。
如果注意到饲养需求且环境大小幅和体型尺寸，
缘翘陆龟对初学者而言是很适合人工饲养的乌龟。
​

来源：

• ​希腊南部：从伯罗奔尼萨（Peloponnes）至奥林帕斯山（Olympus）
• 阿尔巴尼亚南部的邻接地区
• 克罗地亚

生活方式：
缘翘陆龟和其它的地中海陆龟一样，
都来自气候温和的地中海气候区。
它们生活的是在山区内，
具有丛林和岩石的丘林地，
或者海滩沙丘天然长出的植被内。
缘翘陆龟基本上是很喜欢温暖的乌龟，
但在寒冷的气温下便已经活跃。
在野外的寒冷季节里会进行冬眠，
不过在温暖晴朗的冬季日子里，
也会打断冬眠进行日光浴。
​

缘翘陆龟不同性别的特征比较：

​人工豢养：
​缘翘陆龟必须放养在户外的主要目的之一，
要将其在地中海地区的自然生活环境以尽可能贴近自然景观的方式模拟出来。
不过单是模拟自然在我们（瑞士）的纬度是不够的，
因为我们（瑞士）的中欧气候对于喜湾温暖的陆龟而言大致上太冷了，
降水太多了况且日照时数太短了。
所以我们必须借助技术上的援助，
以营造出干燥且升温的区域。
安装了烤灯的防寒玻璃屋是达此目的的最简单方法。
在日照不足时，
温室效应很快地就能提高防寒玻璃屋内的温度，
烤灯也能克服恶劣的天气时期。

​室内或陆族箱内的饲养，
对于缘翘陆龟符合品种的饲养而言是不合适的。
季节性的温度变化、日照时数的增加或减少甚至是夜间的降温，
对本种陆龟而言是很重要的气候条件，
这些唯有持续在户外饲养才可能办得到。
此外室内饲养几乎没法符合这种大型陆龟的大活动范围暴走习性。
只有在做好防风设施、提供充分日照以及实现足够空间的较大豢养圈，
这种陆龟才能够饲养在露台。

希腊的陆龟在其活跃期间内都必须以符合品种的方式饲养，
也就是说日夜都饲养在户外。

更多户外设施的相关资讯请参阅：
SIGS 乌龟饲育小册（10）：地中海陆龟的户外设施
​

喂食：
地中海陆龟是草食性动物，
在它们植被丰富的生活环境中，
提供了充足的野草、开花植物、叶片，
甚至种子和根部，
这些都被地中海陆龟当作营养的来源。
​随着季节的变动，
食物的供给从茂盛的青绿色，
到枯瘦干瘪的野草和叶片。
春天的时候主要是新鲜的幼芽和花朵，
在夏天因为阳光的关系，
主要是干燥、纤维质丰富的干草，
食物的营养成分很贫瘠。
秋天的时候开始出现广泛的阵雨，
底床内为数众多的种子于是复苏，
长出了青绿的植物。
我们应以自然为师，
所以在人工饲养下的喂食，
也要和野外的营养相符合。
​营养是饲养陆龟时最重要的要点之一，
以保证陆龟也能在人工饲养下，
能有健康长寿的生命。
在喂食乌龟的时候，
一方面要注意食材的种类和组成，
另一方面也要注意食物的分量。

更多喂食的相关资讯请参阅：
SIGS 乌龟饲育小册（06）：地中海陆龟的食物
​

​繁殖与饲育：
缘翘陆龟的人工养殖方式应该以自然为依归。
人工养殖出来的乌龟，
如果在体型和色彩上与野生的个体相当，
那么就是一种符合品种需求且能够持续进行的乌龟饲养方式之成果。
野生地中海陆龟幼体的生活条件，
和已经性成熟的乌龟个体之间，
基本上并没有太大的差异。
打从出生的第一天起，
幼体就吃着和父母亲同样的食物，
而且在出生的第一年也会在寒冷的季节进行冬眠。
然而还是有个很重要的差别：
幼体对于湿度要求较高。
除此以外，
幼体也因体型较小的关系，
要加以保护免于掠食者的攻击。

随着乌龟的孵化成功，
乌龟饲主要扛起责任，
尽一切可能将乌龟的初生幼体以符合品种的方式来饲养，
并且促进乌龟健康长大与成熟。
所以有责任感的乌龟饲主，
只会取得能力所及的幼体数量，
或者提供给其他饲主能力所及的幼体数量。
过多“剩馀的”乌龟只会流入瑞士乌龟爱好者协会（SIGS）的收容中心，
或者干脆就被人放生。
如果乌龟饲主能够自我设限，
甚至只孵化数量较少的龟卵，
​那是最好不过了。

​更多饲育的相关资讯请参阅：
SIGS 乌龟饲育小册（19）：地中海陆龟的繁殖和饲育
​

越冬：
寒冷的温度加上食物缺乏，
迫使变温的脊椎动物在寒冷的季节里，
要经受所谓的冬眠。
在这段期间他们会保持不动，
体温会下降至和周遭一样的温度。
心跳、呼吸和代谢都严重的下降。
野生的缘翘陆龟会因冬天的低温而在原生态开始进入冬眠。
这是乌龟自然的每年循环之一部分。

不只性成熟的个体会进入冬眠，
仔龟在孵化后第一个冬天也会进入冬眠。
因此在人工饲养下所有年龄的缘翘陆龟，
也可以进行监控下的冬眠。
拒绝让缘翘陆龟进行冬眠是在虐待动物，
只有很少数的理由要避免人工方式的冬眠，
那就是生病或受伤的乌龟。

​更多冬眠的相关资讯请参阅：
SIGS 乌龟饲育小册（07）：地中海陆龟的冬眠
​

地区变异型：侏儒缘翘陆龟
侏儒缘翘陆龟是缘翘陆龟体型较小的一个族群。
几年前被描述成 Testudo marginata weissingeri 这个亚种。
基因学的研究反驳了其亚种的地位，
而是认为这乃是因环境因素造成的一小区域缘翘陆龟，
这个族群的缘翘陆龟源自伯罗奔尼撒（Peloponnes）半岛的一小区域。

​保护现况：华盛顿公约附录二
缘翘陆龟和所有的地中海陆龟一样，
在其原产地濒临绝种。
愈演愈烈的农业、放火烧林、越来越多的观光活动甚至区域性干旱，
大批消灭欧系陆龟的原栖地。