冬眠总论

冬眠是所有欧系陆龟很自然的每年循环周期。
对于母龟而言更有强迫的必要性，
否则母龟将会变得不孕。
冬眠过后的乌龟会变得更有抵抗力、更有活力，
而色彩也会更鲜明。
基本上来自西部的品种以及东部较温暖地区的品种，
其冬眠期较短约只有三个月。
而来自内陆高海拔地区的东部品种，
则很适应长达五个月的冬眠期，
因为当地积雪的冬天较长。

就算是在人工环境下繁殖出来的陆龟，
也丝毫无可改变。

幼龟需要在冬季终止新陈代谢，
否则其成长将出现不符自然的快速，
结果会造成疾病的产生。

乌龟是变温爬虫动物，
完全受到外部温暖光照的引导。
假如没有这些热光，
那么乌龟就会变得迟钝、僵硬甚至几乎无法行动。
整体的代谢过程将变得更缓慢，
况且也不够完全。

全年在户外饲养的陆龟，
就像是置身野外一样，
很自然的会准备冬眠。
经由日渐降低的温度，
尤其是在夜间，
以及自然的白天日照时间减少，
乌龟的进食量会自行减少，
并且排空其肠道，
直到进食行为完全停止，
而在特定的低温时，
终于进入了冬眠。
体温的下降与周遭环境是同时的，
所以一切的活力都将停止于绝对最低点。
郝曼陆龟的心跳速率在体温 5 ° C 时将下降到每分钟只剩四下。

经常有人提出这样的看法，
乌龟必须吃含脂肪的食物以便渡过冬天，
这个看法是致命危险的。
事实上完全是相反的！
随着春天日渐温暖，
或者太过温暖的冬天里，
生物组织会分解脂肪。
新陈代谢从约 8° C 时才启动。
然而基于不合适的温度，
代谢并不会进行。
因此在肝脏内会形成酮体，
并且导致酸中毒。
结果是乌龟陷入昏迷，
这往往意味着死亡。

冬眠期间的体重下降与脂肪的燃烧完全无关，
这完全只是越冬期间因过于干燥导致的液体流失造成的。
若有足湿度的越冬底床，
体重将几乎完全不变。
在一些例外的情况下，
乌龟甚至会在越冬后，
因皮肤吸收水分而出现体重增加几公克的情形。

依据来源的不同，
乌龟尽可能要在防寒玻璃屋内待到十一月中旬为止，
而且如先前所提到的，
在此提供保温直到乌龟自己挖掘藏匿处为止。
这些乌龟个体就像在野外一样，
会自己决定最好的时机，
而此时就算在白天我们提供了热源，
乌龟也不再进食好让自己的肠道排空。
冬眠的准备是透过内在的本能、
日渐变短的白昼和夜间降温所促成的。
雄龟在野外的冬眠时间比雌龟还短，
因此雄龟在秋天较晚进入冬眠，
并且在春天时较早苏醒。

冬眠结束

春天的时候乌龟受到内在本能的驱使以及不断上升的温度，
又从地底爬回至地表。
从三月份开始就要小心翼翼的把乌龟由冬眠盒子里挖出来，
并且放置在防寒玻璃屋内新设置的藏匿地点，
上方则铺盖了稻草和叶片．
为了也不会造成过大的温差，
移动乌龟最好的时间是在晚上．

一但夜间温度透过陶瓷加热至 15° C，
而日间温度也透过卤素灯提够了足够的热源，
很快的就会有第一只乌龟爬出并在光源下取暖．

在天气晴朗的时候，
打开防寒玻璃屋的上盖，
那么乌龟便能在里面作日光浴，
也可以让乌龟第一次走出户外．

冬眠之后帮乌龟泡澡很重要，
唯有如此乌龟才能大量的喝水，
并且重新恢复水分的平衡，
进而再度促进新陈代谢作用．
我个人使用约 30° C 甘菊茶的经验很不错．
不过要注意了，
不可用拉扯的方式强迫帮乌龟泡澡，
泡完澡也要很小心保持干燥．
而唯有当乌龟自己再度恢复活力时，
才可帮乌龟进行第一次的泡澡！

野外的乌龟也会在冬眠过后大量喝水，
野外的乌龟是不会自己去泡澡的说法是没错，
不过此时在自然环境中的乌龟也会坐在水里．
意大利中部平均而言在二月份下雨的天数是 10 天，
三月份则是 11 天．
曾经在南方（地中海地区）体验过下雨的人都知道，
当地的雨水并非如我们这里（德国）是整天下个不停，
而是乌云在极短的时间内把雨全部下完，
然后又恢复了晴朗的天气．
当然了，
南方（地中海地区）也会出现不同的天气类型，
不过那些都不是标准的气候型态．
乌龟在乌云过境后，
也会坐在水里一边泡澡一边喝水．

所以我们时而将乌龟放在水盘子内泡澡喝水，
是绝对很符合自然的做法．
乌龟很快的就能适应，
并且能够忍受这些过程而不致产生紧迫，
就像野外的大雷雨一样．
可惜我们（德国）并没有像南方（地中海）一样的下雨型态，
我们（德国）的雨水大都是整天的下，
而且温度很快就会大幅下降．
此时我们就要将乌龟放在干燥的保护环境下，
而不是令其顺其自然的泡澡．