作者：Wolfgang Wegehaupt（www.testudo-farm.de/html/home.html）
翻译：Erich Sia

豢养区的围墙该怎么做，
又该使用哪一种材料？

豢养区的围墙不应该让陆龟觉得是一种阻碍，
而是一种活动范围的保护。

笔直的城墙对陆龟而言会感到很困惑。

乌龟会针对这种裸露、笔直且不间断的围墙来回奔走，
也会想穿越甚至爬越此一障碍物。

一旦乌龟决定了前往某个特定的方向，
它们便不知障碍为何物。
它们会直线前进，
而且会持续不断的爬越所有的东西。

当我们把围墙的建造改以岩石、树干、小土墩、凹洞以及适合的植栽阻挡，
甚至将围墙建造成弯曲的型状，
这些都不会被乌龟认为是囚禁的围墙，
而是在绝大部分的时间中，
视之为生活空间的一部分。

雄龟为了寻找雌龟而衍生的漫游癖好，
以及雌龟为了寻找产卵地点的迁移行为，
我们都是无法加以阻止的。
不过对陆龟而言，
这是个变化更丰富也更有趣的布置。

当然了还有一个附带的效果，
一个居家花园的界线是如此的有曲线，
感觉上也比四方形的隔离箱更迷人。

围墙的材料当然可以很多样化，
只要是不透明的材质均可。
铁丝网也不合适，
因为对乌龟来说就和透明的材质一样，
都不认为是个阻碍物。
陆龟将不断的尝试想要加以穿越。

基于储存热能的角度，
岩石或水泥墙可算是做好的建材。
岩石不一定要砌成墙壁，
而是可以彼此相邻堆放即可。

可是我认为，
豢养区的设置并非短时间而已，
而是要让乌龟在里面度过一生，
也就是要使用个好几十年。

围墙的高度是乌龟的品种而定，
大约介于 30 至 40 公分之间。
至于围墙在地底下的部分，
如果真的需要的话也不必太宽，
例如使用木板即可。
主要是用在小型的豢养区或者挖掘行为很强烈的乌龟上。

另一方面来说，
一个结构完整且范围够大的豢养区，
是没有任何欧系陆龟能够由围墙的底下穿越的。

只要不一直出现某种变动和改造，
陆龟很快的就会把豢养区当成自己的活动范围也觉得很自在。

对于和陆龟息息相关的活动空间之改造，
往往会造成紧迫，
况且仿佛就像要远离陆龟自己祖传的活动范围似的。

一座墙壁或围墙的一部分可作为挡风的用途，
并且搭配岩石和砂石的底床，
可以在豢养区内保持热度较久的时间。

对于围墙和花园平面一样高的下凹式豢养区，
也是基于这个理由必须作好挡风才合适．